آثار فارسي نويسندگان ايراني

(به ترتیب حروف الفبا و تاریخ انتشار)

اعوانی، غلامرضا

مهمترین مقاله‌های دکتر اعوانی در کتابی با عنوان حکمت و هنر معنوی (انتشارات گروس، تهران 1375) منتشر شده است و البته غالب مطالب ایشان در قالب سخنرانی در مجموعه‌های مرتبط منتشر شده است، همچنین برای آشنایی با عناوین پاره‌ای از مقالات غیرفارسی ایشان رجوع کنید به سایت مؤسسة پژوهشی حکمت و فلسفة ایران؛ عناوین مقالات این مجموعه به این شرح است:

1. ارتباط عقل و وحی در اسلام و مسیحیت
2. تشیع و تصوف
3. اولیاءالله در مثنوی مولوی
4. ترجمة دو فصل از تحقیق ماللهند ابوریحان بیرونی
5. مقدمة کتاب اعلام‌النبوه ابوحاتم رازی
6. ساختمان اساسی تفکر فلسفی در اسلام
7. مسئلة وجود در مکتب ابن‌عربی
8. تناقضات مکتب اصالت نسبیت (نوشتة فریتیوف شوان)
9. برگسون و نیچه در تفکر اقبال
10. تعارضات نظریة مجموعه‌ها
11. وضعیت دین و فلسفه در قرون وسطی و رنسانس
12. نظری به اصول و فلسفة هنر اسلامی (نوشتة تیتوس بورکهارت)
13. مبادی مابعدالطبیعی هنر
14. هنر تجلی جمال الهی در آینة خیال
15. موسیقی هندی (نوشتة آناندا کوماراسوامی)
16. رقص شیوا (نوشتة آناندا کوماراسوامی)

همچنین این موارد را نیز می‌توان افزود:

17. «سنتگرایی در نظرخواهی از دانشوران: غلامرضا اعوانی، محمود بینا[ی] مطلق و مصطفی ملکیان»، نقد و نظر (ويژة سنتگرايان)، سال 4، شمارة 3 و 4 (تابستان و پاييز 1377)، ص 6-67؛
18. «مینیاتور ایرانی»، نوشتة تیتوس بورکهارت، هنر دینی، شمارة 6 (زمستان 1379)، ص 163-169؛
19. «گفتگو با دکتر غلامرضا اعوانی»، حسین خندق‌آبادی، نگاهی به زندگی و آثار سنتگرایان معاصر، مؤسسة تحقیقات و توسعة علوم انسانی، تهران 1380، ص 181-186؛
20. «در معنای سنت»، خرد جاويدان: مجموعه مقالات همايش نقد تجدد از ديدگاه سنتگرايان معاصر، به کوشش شهرام یوسفی‌فر، مؤسسة تحقيقات و توسعة علوم انساني و دانشگاه تهران، تهران 1382، ص 9-21؛
21. «مولانا و عشق»، مجموعه مقالات مولاناپژوهی، زیر نظر غلامرضا اعوانی، مؤسسة پژوهشی حکمت و فلسفة ایران، تهران 1381، دفتر اول: عرفان مولانا، ص 1-16؛

بینای مطلق، سعید

کتاب

1. هنر در نظر افلاطون، انتشارات فرهنگستان هنر، تهران 1383؛

مقاله

2. «فریتیوف شوان و معنای زیبایی»، خرد جاويدان: مجموعه مقالات همايش نقد تجدد از ديدگاه سنتگرايان معاصر، به کوشش شهرام یوسفی‌فر، مؤسسة تحقيقات و توسعة علوم انساني و دانشگاه تهران، تهران 1382، ص 105-112؛
3. «مفهوم اونیورسال در متافیزیک و مدرنیته»، عرفان، پلی میان فرهنگها؛ بزرگداشت پروفسور آنه‌ماری شیمل، به کوشش شهرام یوسفی‌فر، مؤسسة تحقيقات و توسعة علوم انساني و دانشگاه تهران، تهران 1383، ج 1، ص 45-53؛
4. «مُثُل جاوید»، ترجمة سعید بینای مطلق، جام نو و می کهن: مقالاتی از اصحاب حکمت جاویدان، به کوشش مصطفی دهقان، مؤسسة تحقیقات و توسعة علوم انسانی، تهران 1384، ص 43-48؛
5. «کلمه و سمبول»، ترجمة سعید بینای مطلق، جام نو و می کهن: مقالاتی از اصحاب حکمت جاویدان، به کوشش مصطفی دهقان، مؤسسة تحقیقات و توسعة علوم انسانی، تهران 1384، ص 49-56؛
6. «دو روی هستی در عرفان و تمثیل غار افلاطون»، عرفان ایران، ش ۲۳
7. «ابوحامد غزالی و مسیحیت»، عرفان ایران، ش ۲۵ و ۲۶

بینای مطلق، محمود

مهمترین مقاله‌های دکتر بینا در کتابی با عنوان نظم و راز (انتشارات هرمس و آگاهان ایده، تهران 1385) منتشر شده است؛ عناوین مقالات این مجموعه به این شرح است:

1. فریتهیوف شوئون و وحدت درونی ادیان
2. نداکننده‌ای در بیابان: پیام معنوی رنه گنون در قرن بیستم
3. رنه گنون و معنای واقعی سنت
4. تقارب ناممکن
5. نقدی بر فلسفة نیچه
6. مبانی متافیزیکی زیبایی و هنر
7. هنر نزد افلاطون
8. شأن هنر مقدس: نگاهی به زندگی و آثار حکیم نظامی گنجوی
9. علت نمونه‌ای
10. فلسفة زبان در رسالة «کراتیل» افلاطون
11. افلاطون‌گرایی واقعی و فلسفة ریاضیات
12. حکمت متعالی ادیان (گفتگو)
13. هویت انسان در حکمت الهی (گفتگو)
14. دربارة سنت و سنتگرایی (گفتگو)

همچنین این موارد را نیز می‌توان افزود:

15. «سنتی بودن یعنی خدامرکزی بودن»، گفتگو با دکتر محمود بینا[ی مطلق]، مسعود ترقی‌جاه، سروش، ص 14-15؛
16. «معرفت، عشق را به همراه دارد»، گفتگو با دکتر محمود بینا[ی مطلق]، مسعود ترقی‌جاه، سروش، ص 14-17؛
17. «گفتگو با دکتر محمود بینای مطلق»، حسین خندق‌آبادی، حکمت جاویدان: نگاهی به زندگی و آثار سنتگرایان معاصر، مؤسسة تحقیقات و توسعة علوم انسانی، تهران 1380، ص 195-198؛
18. «آنالیز غیراستاندارد»، فرهنگ و اندیشة ریاضی، ش 35 (پاییز 1384)، ص 93-99؛

داداشی، ایرج

بیشتر مقالات وی در سایت اینترنتی باشگاه اندیشه منتشر شده است که این مقالات در قالب کتابی با نام سنت و هنر اسلامی قرار است منتشر شود، سرفصلهای این کتاب از این قرار است:

1. سنت، سنتگرایان و سنت قرآن کریم
2. جستجو در بنیادهای نظری هنر سنتی نزد سنتگرایان و در سنت اسلامی
3. فعل غافلانه و فعل ذاکرانه
4. قرآن کریم و شعر ذاکرانه
5. ارزش معنوی کار و مراتب اعمال
6. پیشه‌وران و تعالیم معنوی
7. هدف آفرینش انسان و نیایش خلاق
8. خاستگاه هنر از نگاه عرفا
9. ابن‌عربی، سلوک معنوی، وصول به عالم قدس و پدیداری شعر
10. مولانا و الهام شعر
11. معنای علم و عرفان اسلامی و رابطة شعر و حکمت
12. نسبت گوهر هنر با گوهر دین
13. حب اظهار خداوند و حب اظهار در خلیفة او
14. هنر سنتی

همچنین این موارد را نیز می‌توان افزود:

15. «فريتيوف شوآن؛ حكيم، عارف، نقاش و شاعر»، نگارش و ترجمة ايرج داداشي، تنديس، شمارة 16 (13 آبان 1382) و شمارة 17 (4 آذر 1382) و شمارة 18 (9 دی 1382)؛
16. «نکته‌ای در حقیقت، خوبی و زیبایی»، نوشتة لرد نورثبورن، جام نو و می کهن: مقالاتی از اصحاب حکمت جاویدان، به کوشش مصطفی دهقان، مؤسسة تحقیقات و توسعة علوم انسانی، تهران 1384، ص 407-416؛

ریاحی، پری

کتاب

1. عقل از دیدگاه مولانا، مؤسسة پژوهشی حکمت و فلسفة ایران، تهران 1384؛

شریفی، هادی

مقاله

1. «تناقضات مکتب اصالت نسبیت»، نوشتة فریتهیوف شووان، ترجمه با همکاری غلامرضا اعوانی، جاویدان خرد، سال 1، ش 2 (پاییز 1354)، ص 3-11؛
2. «مبدأ آفرینش از دیدگاه فلاسفة اسلام»، نوشتة جواد مصلح، جاویدان خرد، سال 1، ش 2 (پاییز 1354)، ص 66-69؛
3. «راه تربیت در جامعة امروز ما»، جاویدان خرد، سال 2، ش 1 (بهار 2535 شاهنشاهی / 1396 قمری)، ص 52-63؛
4. «آنچه خود داشت»، نوشتة احسان نراقی، جاویدان خرد، سال 2، ش 2 (پاییز 2535 شاهنشاهی / 1396 قمری)، ص 71-74؛
5. «برخورد فلسفة تربیتی اسلام با افکار و فلسفه‌های متجدد»، جاویدان خرد، سال 3، ش 1 (بهار 2536 شاهنشاهی / 1397 قمری)، ص 63-76؛
6. «علوم جدید و غیرانسانی شدن انسان»، نوشتة فیلیپ شرارد، جاویدان خرد، سال 3، ش 2 (پاییز 2536 شاهنشاهی / 1397 قمری)، ص 34-55؛
7. «کفایت»، نوشتة [ای. اف.] شوماخر، جاویدان خرد، سال 4، ش 1 (بهار 2537 شاهنشاهی / 1398 قمری)، ص 33-56؛
8. «سرود خورشید»، نوشتة فرانسیس آسیزی، جاویدان خرد، سال 4، ش 1 (بهار 2537 شاهنشاهی / 1398 قمری)، ص 114-123؛
9. «سیرة پیامبر اسلام بر اساس منابع کهن»، نوشتة مارتین لینگز، نشر دانش، سال 3، ش 4 (خرداد و تیر 1362)، ص 40-43؛
10. «شناخت یا نشناخت اسلام»، نوشتة فریتهیوف شووان، ترجمة ضیاءالدین دهشیری، نشر دانش، سال 3، ش 6 (مهر و آبان 1362)، ص 23-29؛
11. «اسلامی کردن علم»، نوشتة اسماعیل راجی الفاروقی، نشر دانش، سال 4، ش 1 (آذر و دی 1362)، ص 58-64.
12. «حکمت خالده»، نوشتة فریتهیوف شووان، معارف، دورة جدید، ش 1 (فروردین و تیر 1363)، ص 101-108؛
13. «بنیاد میراث اسلامی الفرقان»، ترجمة حسن شکوهیان، آینة پژوهش، سال 9، شمارة 49 (فروردین و اردیبهشت 1377)، ص 84-90؛ و نیز «الفرقان (بنیاد میراث اسلامی): هدف، دامنه و دستاوردها»، ترجمة آتش جعفرنژاد، پیام کتابخانه، سال 7، شمارة 4، ص 79-83؛
14. «اخلاق و هنر مقدس» در راز و رمز هنر دینی: مقالات ارائه شده در اولین کنفرانس بین‌المللی هنر دینی، تنظیم و ویرایش مهدی فیروزان، انتشارات سروش، تهران 1380، ص 89-101؛
15. «مراتب آگاهی در جامعة سنتی و متجدد»، هادی شریفی، دانشنامه، سال 1، شمارة 1 (زمستان 1381)، ص 47-62 و نیز در خرد جاويدان: مجموعه مقالات همايش نقد تجدد از ديدگاه سنتگرايان معاصر، به کوشش شهرام یوسفی‌فر، مؤسسة تحقيقات و توسعة علوم انساني و دانشگاه تهران، تهران 1382، ص 63-80؛

عالیخانی، بابک

کتاب

1. معانی رمز صلیب؛ تحقیقی در فن معارف تطبیقی، نوشتة رنه گنون، انتشارات سروش، تهران 1374؛
2.  بررسی لطایف عرفانی در نصوص عتیق اوستایی، انتشارات هرمس، تهران 1379؛
3. عقل و عقلِ عقل، نوشتة فریتیوف شوان، انتشارات هرمس با همکاری مرکز بین‌المللی گفتگوی تمدنها، تهران 1384؛

مقاله

4. «آدم در عالم»، نوشتة فریتیوف شوان، سروش، سال 14، شمارة 619 (11 مهر 1371)، ص 16-19؛
5. «تأملي دربارة سادگي»، نوشتة فریتیوف شوان، سوره، دورة 4، شمارة 11 (بهمن 1371)، ص 18- 23؛
6. «نظری به کتاب رازوری در آیین زردشت»، مجلة دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، ش 153-154 (بهار و تابستان 1379)، ص 335-342؛
7. «گفتگو با دکتر بابک عالیخانی»، حسین خندق‌آبادی، نگاهی به زندگی و آثار سنتگرایان معاصر، مؤسسة تحقیقات و توسعة علوم انسانی، تهران 1380، ص 199-200؛
8. «سهروردی و مهرایزد»، پژوهشنامة علوم انسانی دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی، ش 36 (زمستان 1381)، ص 1-13؛
9. «دین زردشتی از نظرگاه جاویدان خرد»، خرد جاویدان؛ مجموعه مقالات همایش نقد تجدد از دیدگاه سنتگرایان معاصر، به کوشش شهرام یوسفی‌فر، انتشارات مؤسسة تحقیقات و توسعة علوم انسانی و دانشگاه تهران، تهران 1382، ص 113-118؛
10. «روح و عقل»، نوشتة رنه گنون، جام نو و می کهن: مقالاتی از اصحاب حکمت جاویدان، به کوشش مصطفی دهقان، مؤسسة تحقیقات و توسعة علوم انسانی، تهران 1384، ص 37-42؛
11. «شیر سرخ و افعی سیه»، اشراق، سال 1، ش 2 و 3 (بهار و تابستان 1384)، ص 101-107؛
12. «حکمت گمشدة مغانی»، زائر شرق؛ مجموعه مقالات همایش بزرگداشت یکصدمین سالگرد تولد هانری کربن، گردآوری و تدوین شهرام پازوکی، انتشارات مؤسسة پژوهشی حکمت و فلسفة ایران، تهران 1385، ص 93-99؛
13. «ظلمت در فلسفة سهروردی»، مجموعه مقالت همایش عرفان، اسلام، ایران و انسان معاصر، نکوداشت شیخ اشراق، گردآوری شهرام پازوکی، انتشارات حقیقت، تهران 1386، ص 65-72؛
14. «سهروردی و توأمان»، اشراق، سال 2، ش 4 و 5 (بهار و تابستان 1386)، ص 45-49؛

عزیزی، علی

مقاله

1. «نقد نظریه‌ی پلورالیسم دینی در پرتو تعلیمات حکمت خالده»، آفتاب (نشریة الکترونیکی)، سال دوم، ش 10 (آذر، دي و بهمن 1385) و سال سوم، ش 11 (فروردين، ارديبهشت و خرداد 1386)؛

محمودی زرندی، مهرداد

مقاله

1. «پيش در آمدی بر جاويدان خرد»، آفتاب (نشریة الکترونیکی)، سال اول، ش 1 (اردیبهشت 1384)؛
2. «در تبيين نظرية وحدت متعالی اديان»، آفتاب (نشریة الکترونیکی)، سال اول، ش 3 (مرداد و شهریور 1384) و ش 4 (مهر و آبان 1384)؛

نصر، سیدحسین

کتاب

1. رساله سه اصل، به انضمام منتخب از مثنوی و رباعیات (به مناسبت چهارصدمین سال تولد صدرالدین شیرازی)، از صدرالدین محمدبن ابراهیم، به اهتمام و تصحیح سیدحسین نصر، انتشارات دانشگاه تهران، تهران 1340، چاپ دوم، انتشارات مولی، تهران 1346، چاپ سوم، انتشارات روزنه، تهران 1377؛
2. یادنامة ملاصدرا، به اهتمام و با مقدمة سیدحسین نصر، انتشارات دانشگاه تهران، تهران 1340؛
3. نظر متفکران اسلامی دربارة طبیعت، انتشارات دانشگاه تهران، تهران 1342، چاپ دوم، دهخدا، تهران 1350، چاپ سوم با تجدید نظر، انتشارات خوارزمی، تهران 1359، 1377؛
4. سه حکیم مسلمان، ترجمة احمد آرام، کتابفروشی سروش با همکاری مؤسسة فرانکلین، تبریز 1345، چاپ دوم، شرکت سهامی کتاب‌های جیبی، تهران 1352، 1354، 1361 (مشخصات چاپ جدید: انتشارات علمی و فرهنگی، تهران 1385)؛
5. مجموعه آثار فارسی شیخ شهاب‌الدین یحیی سهروردی، جلد سوم، به تصحیح و تحشیه و مقدمة سیدحسین نصر، با مقدمه و تجزیه و تحلیل فرانسوی هانری کربن، قسمت ایران‌شناسی انستیتوی فرانسوی پژوهش‌های علمی در ایران، تهران 1348 / 1970، چاپ دوم، انجمن شاهنشاهی فلسفه، تهران 1355 / 1977، چاپ سوم، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران 1380؛
6. معارف اسلامی در جهان معاصر، شرکت سهامی کتاب‌های جیبی، تهران 1349، 1353، 1371 (مشخصات چاپ جدید: انتشارات علمی و فرهنگی، تهران 1385)؛
7. مطالعاتی در هنر دینی، زیر نظر سیدحسین نصر و با چهار مقدمه از او، سازمان جشن هنر شیراز، تهران 1349؛
8. اطلس تاریخی ایران، نظارت و مقدمه به زبانهای فارسی و انگلیسی و فرانسوی، انتشارات دانشگاه تهران و سازمان نقشه برداری، تهران 1350؛
9. کتاب‌شناسی توصیفی منابع تاریخ علوم اسلامی، با همکاری ویلیام چیتیک، در سه مجلد، انتشارات انجمن شاهنشاهی فلسفه ایران، (و بعدها مؤسسة مطالعات و تحقیقات فرهنگی)؛
10. علم و تمدن در اسلام، ترجمة احمد آرام، نشر اندیشه، تهران 1350، چاپ دوم، انتشارات خوارزمی، تهران 1359، 1384؛
11. الاسئله و الاجوبه، از ابوریحان بیرونی و ابن‌سینا به انضمام پاسخهای دوبارة ابوریحان و دفاع ابوسعید معصومی از ابن‌سینا، به تصحیح و مقدمة فارسی و انگلیسی سیدحسین نصر و مهدی محقق، شورای عالی فرهنگ و هنر، تهران 1352؛
12. کتابشناسی توصیفی ابوریحان بیرونی، شورای عالی فرهنگ و هنر، تهران 1352؛
13. ایران پل فیروزه، با همکاری رولف بنی و مظفر بختیار، مک کلاد و استورت، تهران (ورُنا) 1357؛
14. جشن‌نامة هنری کربن، مؤسسة مطالعات اسلامی مک‌گیل، تهران 1356؛
15. علم در اسلام، به اهتمام احمد آرام، انتشارات سروش، تهران 1366؛
16. حتی نفهم الاسلام، نوشتي فریتهوف شووان، ترجمه با همکاری صلاح الصاوی، الدارالمتحده للنشر، بیروت 1980؛
17. جوان مسلمان و دنیای متجدد، ترجمة مرتضی اسعدی، انتشارات طرح نو، تهران 1373، 1374، 1375، 1382؛
18. هنر و معنویت اسلامی، ترجمي رحیم قاسمیان، حوزة هنری سازمان تبلیغات اسلامی، تهران 1375؛
19. نیاز به علم مقدس، ترجمة حسن میانداری، مؤسسة فرهنگی طه، قم 1378، 1379، 1382؛
20. انسان و طبیعت؛ بحران معنوی انسان متجدد، ترجمة عبدالرحیم گواهی، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، تهران 1379؛
21. معرفت و معنویت، ترجمة انشاءالله رحمتی، دفتر پژوهش و نشر سهروردی، تهران 1380 (ترجمة دیگری از این کتاب با این مشخصات چاپ شده است: معرفت و امر قدسی، ترجمة فرزاد حاجی‌میرزایی، نشر فرزان روز، تهران 1380)؛
22. آموزه‌های صوفیان از دیروز تا امروز، ترجمة حسین حیدری و محمدهادی امینی، انتشارات قصیده‌سرا، تهران 1381؛
23. صدرالمتألهین شیرازی و حکمت متعالیه، ترجمة حسین سوزنچی، دفتر پژوهش و نشر سهروردی، تهران 1382؛
24. جاودان خرد؛ مجموعه مقالات دکتر سیدحسین نصر، به اهتمام سیدحسن حسینی، انتشارات سروش، تهران 1382؛
25. سنت عقلانی اسلامی در ایران، ترجمة سعید دهقانی، انتشارات قصیده‌سرا، تهران 1383؛
26. قلب اسلام؛ ارزشهای جاودان برای بشریت، ترجمة مصطفی شهرآیینی، انتشارات حقیقت، تهران 1383 (ترجمة دیگری از این کتاب با این مشخصات چاپ شده است: قلب اسلام، ترجمة سیدمحمدصادق خرازی، نشر نی، تهران 1385؛ ترجمة دیگری از این کتاب به قلم سعید دهقانی را انتشارات قصیده‌سرا در دست چاپ دارد)؛
27. آرمان‌ها و واقعیت‌های اسلام، ترجمة شهاب‌الدین عباسی، دفتر پژوهش و نشر سهروردی، تهران 1383 (ترجمة دیگری از این کتاب با این مشخصات چاپ شده است: آرمان‌ها و واقعیت‌های اسلام، ترجمة انشاءالله رحمتی، انتشارات جامی، تهران 1382)؛
28. اسلام و تنگناهای انسان متجدد، ترجمة انشاءالله رحمتی، دفتر پژوهش و نشر سهروردی، تهران 1383؛
29. در غربت غربی (زندگی‌نامة خودنوشت دکتر سیدحسین نصر)، ترجمة امیر مازیار و امیر نصری، مؤسسة خدمات فرهنگی رسا، تهران 1383؛
30. سیدحسین نصر، دلباختة معنویت، نوشتة منوچهر دین‌پرست، انتشارات کویر، تهران 1383؛
31. تاریخ فلسفة اسلامی، زیر نظر دکتر سیدحسین نصر و دکتر الیور لیمان، ترجمة جمعی از استادان فلسفه، انتشارات حکمت، ج 1، تهران 1383؛ ج 2، 1386؛
32. دین و نظام طبیعت، ترجمة محمدحسن فغفوری، انتشارات حکمت، تهران 1384 (ترجمة دیگری از این کتاب با این مشخصات چاپ شده است: دین و نظم طبیعت، ترجمة انشاءالله رحمتی، نشر نی، تهران 1385)؛
33. در جست‌وجوی امر قدسی (گفت‌وگوی رامین جهانبگلو با سیدحسین نصر)، ترجمة مصطفی شهرآیینی، نشر نی، تهران 1385؛
34. اسلام: مذهب، تاریخ و تمدن، ترجمة عباس گیلوری، انتشارات دبیزش و روزبهان، تهران 1385؛

مقاله

همة مقاله‌های فارسی دکتر نصر در کتابی با عنوان معرفت جاودان، به کوشش حسین حسینی (انتشارات مهرنیوشا، تهران 1386) در سه مجلد منتشر شده است (مجلد سوم مختص زندگی‌نامه و مقاله‌شناسی و کتاب‌شناسی ایشان است)، پاره‌ای از این مقالت پیشتر در معارف اسلامی در جهان معاصر  و جاویدان خرد منتشر شده بود که اکنون جملگی در یکجا جمع آمده است. فهرست مقالات غیر فارسی ایشان را نیز در کتابشناسی و مقاله‌شناسی پیوست همین کتاب می‌توان مشاهده کرد؛ عناوین مقالات این مجموعه به این شرح است:

35. نظری به ادیان عالم
36. گزارشی از کنفرانس بین‌المللی اسلامی در پاکستان
37. گزارشی از اولین مجمع علمی دربارة تشیع در مغرب‌زمین
38. دین در جهان معاصر
39. دین و فلسفه
40. ویژگی‌های فرهنگ اسلامی
41. اسلام در غرب (اروپای غربی و آمریکا)
42. پلورالیزم دینی و اسلام
43. عالم خیال و مفهوم فضا در مینیاتور اسلامی
44. تصوف و تأثیر آن در موسیقی
45. عرفان نظری و سیر و سلوک در تصوف
46. وجود و تکسّر آن
47. ملاصدرا در هندوستان
48. هرمس و نوشته‌های هرمسی در جهان اسلامی
49. اهمیت تحقیق در فلسفة اسلامی در عصر حاضر
50. فلسفه در ایران باستان
51. کنگرة فلسفی پاکستان
52. نفوذ فلسفة اسلامی در مکتب‌های فلسفی مغرب‌زمین
53. برخی مسایل مربوط به تاریخ فلسفه در ایران اسلامی
54. انسان، فلسفة وجود و اگزیستانسیالیسم
55. رساله فی حقیقه العشق از شیخ شهاب‌الدین سهروردی
56. سنت فلسفی در ایران و اهمیت آن در جهان معاصر
57. شرح مونس‌العشاق سهروردی
58. ایرانیان و فلسفة اسلامی
59. حکمت ایرانی
60. طرح مجلدات منتخب فلسفه در ایران
61. حوزة فلسفی و عرفانی تهران
62. نظریات ابوریحان بیرونی دربارة معنی طبیعت و روش‌های تحقیق در علوم طبیعی
63. مختصری دربارة تحقیقات نوین در تاریخ نجوم اسلامی
64. از کیمیای جابر تا شیمی رازی
65. عوامل مؤثر در علم و تحقیق ایران
66. شیمی‌دانان نامی اسلامی
67. نکاتی چند دربارة شیخ اشراق شهاب‌الدین سهروردی
68. مفسر عالم غربت و شهید طریق معرفت شیخ اشراق شهاب‌الدین سهروردی
69. زندگانی سهروردی از نزهه‌الارواح نوشتة شمس‌الدین محمدبن محمود شهرزوری
70. مقام رشیدالدین فضل‌الله در تاریخ فلسفه و علوم اسلامی
71. چرا فارابی را معلم ثانی خوانده‌اند؟
72. غزالی حکیم معاند فلسفه
73. چرا مولانا، چرا اکنون؟
74. ایرانی بودن در زمان حال چه معنایی دارد؟
75. ایران و فرهنگ جاوید آن
76. زبان فارسی و هویت ملی
77. خاطراتی از محقق فقید مجتبی مینوی
78. درگذشت زین‌العابدین رهنما
79. نگاهی دیگر به هانری کوربن (نقد دو اثر، یکی دربارة او ودیگری از او)
80. درگذشت خسرو مستوفی
81. طول و عرض تاریخ فلسفة اسلامی و استاد سیدجلال‌الدین آشتیانی
82. تقابل ساحت‌های معنوی و مادی در حیات بشر کنونی
83. زمینة فکری بخورد فرهنگ و تمدن ایران و غرب
84. پایان تمدن غرب
85. فلسفه و بحران تفکر در ایران و جهان معاصر
86. رویایی تمدن‌ها و سازندگی آیندة بشر
87. معضلات تجدد و فرهنگ اسلامی
88. گفت‌وگو، تعالی به سمت صلح و حقیقت مطلق
89. معنی فرهنگ چیست؟
90. رابطة بین تصوف و فلسفه در فرهنگ ایران
91. ویژگی‌های فلسفة اسلامی
92. گفت‌وگو به مناسبت جشنوارة جهان اسلام
93. هنوز خورشید از همان شرق طلوع می‌کند
94. فلسفه در اعصار تاریخ ایران
95. مختصری دربارة سیر فلسفه در ایران
96. جهان‌بینی و مقام فلسفی حکیم نظامی گنجوی
97. فلسفه در ایران
98. طب سنتی ایران و اهمیت امروزی آن
99. دیباچة قرآن خط نیریزی
100. مقدمه بر کتاب شرح مقدمة قیصری (سیدجلال‌الدین آشتیانی)
101. مقدمه بر کتاب شرح چهارده رسالة فارسی (صائن‌الدین ابن‌ترکه)
102. مقدمه بر کتاب تمهیدالقواعد (صائن‌الدین ابن‌ترکه)
103. مقدمه بر کتاب بحران دنیای متجدد (رنه گنون)
104. مقدمه بر کتاب مجموعه خطابه‌های تحقیقی دربارة رشیدالدین فضل‌الله همدانی
105. مقدمه بر کتاب علم‌النفس (جواد مصلح)
106. مقدمه بر کتاب المبداء و المعاد (ملاصدرا)
107. مقدمه بر کتاب فرهنگ اصطلاحات عرفان اسلامی (ویراستة سیدمحمود موسوی)
108. مقدمه بر کتاب لمعات‌الهیه (ملاعبدالله زنوزی)
109. مقدمه بر کتاب شیعه در اسلام (محمدحسین طباطبایی)
110. مقدمه بر ترجمة کتاب احیای فکر دینی در اسلام (محمد اقبال)
111. نقد کتاب شرح حال و آرا فلسفی ملاصدرا (سیدجلال‌الدین آشتیانی)
112. نقد کتاب تذکره‌الأولیاء عطار (آربری)
113. نقد کتاب مدخلی بر اصول تصوف (تیتوس بورکهارت)
114. نقد کتاب جهان فلسفه، مطالعاتی به افتخار استاد میرمحمد شریف
115. نقد کتاب خودآموز حکمت مشاء (محمد غزالی)
116. نقد کتاب اسلام و اعراب (رام لانداو)
117. نقد کتاب شش بال، مردان علم در رنسانس (جرج سارتون)
118. نقد کتاب تفکر سیاسی در اسلام قرون وسطی (روزنتال)
119. نقد کتاب داستان‌های مثنوی (ترجمة آربری)
120. نقد ترجمة کتاب مشاعر (ملاصدرا)
121. اولین ظهور اسماعیلیه در ایران (نوشتة استرن)
122. مقام ملاصدرای شیرازی در فلسفة ایران (نوشتة کوربن)
123. ترجمة مقدمة فرانسوی هانری کوربن بر کتاب شرح مقدمة قیصری

همچنین این موارد را نیز می‌توان افزود:

124. «ودانتا»، نوشتة فریتهوف شووان، مهر، سال 10، ش 1 (بهار 1343)، ص 36-43؛
125. «روح هنر اسلامی»، نوشتة تیتوس بورکهارت، هنر و مردم، ش 55 (اردیبهشت 1346)، ص 2-7؛
126. «ایران، پاکستان و ترکیه: اتحاد فرهنگی و معنوی آنان»، ترجمة سیدمرتضی موسوی، مجلة پاکستان، ش 80 و 81 (آبان 1348)، ص 7-9؛
127. «اهمیت اسلام در جهان معاصر»، ترجمة یکی از اعضای انجمن اسلامی دانشجویان دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران (غلامعلی حدادعادل) با مقدمة ترجمه (به صورت رساله‌ای مستقل)، نشریة انجمن اسلامی دانشجویان دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران (1)، شرکت سهامی انتشار، تهران 1349؛
128. «تشیع و تصوف» ترجمة غلامرضا اعوانی، تلاش، ش 24 (شهریور و مهر 1349)، ص 82-88؛
129. «اصول و معیار هنر جهانی»، نوشتة فریتهوف شووان، در مطالعاتی در هنر دینی (2)، تهران 1349؛
130. «ارزش‌های جاویدان هنر اسلامی»، نوشتة تیتوس بورکهارت، در مطالعاتی در هنر دینی (2)، تهران 1349، ص 9-20؛
131. «مؤلفات فارسی شیخ‌الاشراق شهاب‌الدین سهروردی»، ترجمة غلامعلی عرفانیان، مجلة دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی، سال 12، ش 1 (بهار 2535)، ص 145-190؛
132. «انسان در نظام کیهانی»، ترجمة احمد آرام، تماشا، سال 8، ش 387 (11 آذر 1357)، ص 4-5 و 59؛
133. «انسان در جهان هستی از دیدگاه اسلامی»، ترجمة احمد آرام، تماشا، سال 8، ش 388 (27 آذر 1357)، ص 4-7 و 75؛
134. «شهاب‌الدین سهروردی مقتول»، ترجمة رضا ناظمی، در م. م. شریف، تاریخ فلسفه در جهان اسلام، نشر دانشگاهی، تهران 1362، ج 1، ص 529-590؛
135. «علوم زیستی»، ترجمة حسن انوشه، در تاریخ ایران کمبریج، گرد آورنده ر. ن. فرای، تهران 1363، ج 4، بخش 12؛
136. «فلسفه، جهان‌شناسی و تصوف»، ترجمة حسن انوشه، در تاریخ ایران کمبریج، گرد آورنده ر. ن. فرای، تهران 1363، ج 4، بخش 13؛
137. «علوم دینی»، با همکاری مرتضی مطهری، ترجمة حسن انوشه، در تاریخ ایران کمبریج، گرد آورنده ر. ن. فرای، تهران 1363، ج 4، بخش 14؛
138. «فخرالدین رازی»، ترجمة علی‌اصغر حلبی، در م. م. شریف، تاریخ فلسفه در جهان اسلام، نشر دانشگاهی، تهران 1365، ج 2، ص 81-98؛
139. «مکتب اصفهان»، ترجمة عبدالحسین آذرنگ، در م. م. شریف، تاریخ فلسفه در جهان اسلام، نشر دانشگاهی، تهران 1365، ج 2، ص 443-474؛
140. «صدرالدین شیرازی (ملاصدرا)»، ترجمة کامران فانی، در م. م. شریف، تاریخ فلسفه در جهان اسلام، نشر دانشگاهی، تهران 1365، ج 2، ص 475-508؛
141. «هنر قدسی در فرهنگ ایران»، ترجمة سیدمحمد آوینی در جاودانگی و هنر، انتشارات برگ، تهران 1370، ص 37-58؛
142. «سنت اسلامی در معماری ایرانی»، ترجمة سیدمحمد آوینی در جاودانگی و هنر، انتشارات برگ، تهران 1370، ص 59-68؛
143. «مابعدالطبیعة صدرالدین شیرازی و فلسفة اسلامی در ایران دورة قاجار»، ترجمة جواد قاسمی، مشکوه، ش 32 (پاییز 1370)، ص 37-58؛
144. «جنبه‌های روحانی و فرهنگ ادبیات صوفیانة ایران‌زمین»، ترجمة حسین کاشانی، صوفی، ش 14 (بهار 1371)، ص 16-21؛
145. «جهان‌بینی اسلامی و علم جدید»، ترجمة ضیاء تاج‌الدین، نامة فرهنگ، سال 8، ش 2 (1377)، ص 48-59؛
146. «مبانی مابعدالطبیعه و تلقی اسلامی در مقولة مدارا و عدم مدارا»، ترجمة هومن پناهنده، کیان، سال 8، ش 45 (بهمن و اسفند 1377)، ص 38-46؛
147. «تفاسیر ملاصدرا بر قرآن»، ترجمة حسن لاهوتی، بخارا، ش 1 (مرداد و شهریور 1377)، ص 22-34؛
148. «معنویت و علم، همگرایی یا واگرایی؟»، ترجمة فروزان راسخی، نقد و نظر، ش 19 و 20 (1378)، ص 74-87؛
149. «تعالیم ملاصدرا»، ترجمة حسین علی شیدان، اطلاعات (29 تیر 1378)، ص 6 و (30 تیر 1378)، ص 6 و (مرداد 1378)، ص 6؛
150. «اسلام و اندیشة مدرن»، ترجمة منصور انصاری، متین، ش 2 (1378)، ص 239-255؛
151. «تأملاتی در اسلام و زندگی مدرن»، ترجمة امیرحسین ذکرگو، سایة طوبی، موزة هنرهای معاصر، تهران 1379، ص 361-368؛
152. «اهمیت آثار فلسفی در سنت فلسفة اسلامی»، ترجمة سعید دهقانی، عرفان ایران، ش 9 (1380)، ص 110-122؛
153. «پاسخ به اشوک گانگارین»، سروش اندیشه، سال 1، ش 1 (زمستان 1380)، ص 160-172؛
154. «متافیزیک، شعر و منطق در سنت‌های شرقی»، ترجمة احمد ابومحبوب، فصلنامة شعر، ش 33 (1382)، ص 22-26؛
155. «یادی از هانری کوربن و تأملی در اندیشه‌هایش»، ترجمة محمدعلی نیازی، کیمیا، ش 5 (1382)، ص 239-252؛
156. «اسلام و پلورالیزم دینی: گفتگوی سیدحسن حسینی با سیدحسین نصر»، در سیدحسن حسینی، پلورالیزم دینی یا پلورالیزم در دین، انتشارات سروش، تهران 1382، ص 305-315؛
157. «هنر و زیبایی از دیدگاه شووان»، ترجمة انشاءالله رحمتی، هنر و معنویت، انتشارات فرهنگستان هنر، تهران 1383، ص 11-14؛
158. «پاسخ به الیوت دیوتش»، ترجمة انشاءالله رحمتی، هنر و معنویت، انتشارات فرهنگستان هنر، تهران 1383، ص 175-198؛
159. «فلسفة عرفانی در اسلام»، ترجمة داوود آتشگاهی، عرفان ایران، ش 19 (بهار 1383)، ص 126-136؛
160. «اسلام، علم و مسلمانان: گفتگوی مظفر اقبال با سیدحسین نصر (1)»، ترجمة سیدامیرحسین اصغری، عرفان ایران، ش 20 (تابستان 1383)، ص 95-109؛
161. «از مکتب اصفهان تا مکتب تهران»، ترجمة منوچهر دین‌پرست، ایران، سال 11، ش 3160 (23 خرداد 1384)، ص 8 و (24 خرداد 1384)، ص 8 و (25 خرداد 1384)، ص 8؛
162. «پاسخ به رابرت کامینگ نویل»، ترجمة امیر مازیار، جام نو و می کهن؛ مقالاتی از اصحاب حکمت خالده، به کوشش مصطفی دهقان، انتشارات مؤسسة تحقیقات و توسعة علوم انسانی، تهران 1384، ص 143-162؛
163. «ظهور و تحول تصوف ایرانی»، ترجمة مجدالدین کیوانی، در میراث تصوف، نشر مرکز، تهران 1384، ص 32-49؛
164. «نبرد ایمان در جهان آینده»، ترجمة محمدرضا میرخانی، کارگزاران (30 شهریور 1385)، ص 8-9؛