جاویدان خرد

جاویدان خرد

خرد جاویدان از منظرملاصدرا: حکمت تشکیکی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشیار دانشکده چندرسانه ای، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز ، ایران
چکیده
نقطه قوت حکمت خالده، در دنیای معاصر با تنش‌های فرهنگی، سیاسی و فکری آن تکیه بر اشتراکات و زمینه‌سازی برای گفتگوی ‌فرهنگی ملت‌ها و ادیان است. اما این رویکرد دارای خوانشهای متفاوتی است. در این میان، نسبت‌سنجی حکمت متعالیه ملاصدرا با این نظریه، مسئله‌ای است که این پژوهش با روش تحلیلی-تطبیقی به آن می‌پردازد. تعیین جایگاه دقیق آن در میان مدل‌های حکمت خالده خلأیی است که این تحقیق در صدد پر کردن است. بنابراین پرسش اصلی تحقیق عبارت است از اینکه نسبت آرای ملاصدرا با اقسام حکمت خالده و پرنیالیزم نرم چیست؟

یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که ملاصدرا کشف شهودی و برهان عقلی را به عنوان دو مسیر موازی با وحی برای دستیابی به حقیقت به رسمیت می‌شناسد. اگرچه او با هدف کشف حقایق مشترک، مشابهات موجود در تجارب عرفانی را می‌پذیرد، اما تمایزات بنیادین میان ادیان الهی و بشری را نادیده نمی‌گیرد. از منظر او، حقیقت همچون دریایی عمیق است که افراد از سنتهای گوناگون می‌توانند گوهرهایی را از اعماق متفاوت صید و مشابهت هایی را در تجارب معنوی خود بیابند و همین اشتراکات موضوع گفتگو و تعامل باشد. در ادیان الهی از باطن شریعت و در ادیان بشری، با «حریت» از عقاید باطل و برای جوامع سکولار با هوش معنوی بالا و جذبه الهی می‌توان به حکمت دست یافت. این موضعگیری را براساس وجودشناسی صدرایی، می‌توان «حکمت تشکیکی» نامید. در این تحقیق تفاوتهای رویکرد ملاصدرا با پرنیالیزم نرم بیان شد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Mulla Sadra and Perennial Philosophy: Gradational Levels of Wisdom

نویسنده English

Nafise Mostafavi
Associate Professor, Multimedia Faculty, Tabriz Islamic Art University
چکیده English

The strength of Perennial Philosophy in the contemporary world, with its cultural, political, and intellectual tensions, lies in its emphasis on commonalities and its capacity to lay the groundwork for dialogue among nations and religions. This study adopts a comparative-analytical approach to examine the relationship between Mullā Ṣadrā's Transcendent Wisdom (al-Ḥikmah al-Mutaʿāliyah) and this philosophical school. It addresses the critical ambiguity concerning their compatibility and seeks to determine, if they are compatible, the precise position of Ṣadrā’s thought within established Perennialist models. The research therefore answers this core question:
What is the precise relationship between Mullā Ṣadrā's philosophical doctrines and both traditional Perennial Philosophy (Ḥikmat al-Khālidah) and its "soft perennialist" variant?
Is Ṣadrā's system compatible with the Perennial Philosophy, and if so, which of its specific variants best accommodates his worldview?
Based on the research findings, Mullā Ṣadrā recognizes intuitive discovery and rational demonstration as two paths parallel to revelation for attaining truth. Although, in pursuit of uncovering common truths across various traditions, he acknowledges similarities in mystical experiences, he does not overlook the fundamental distinctions between divine and human religions. From his perspective, truth is like a deep sea; individuals from different traditions can retrieve gems from varying depths and find parallels in their spiritual experiences, and these commonalities can serve as the basis for dialogue and interaction. In divine religions, wisdom can be attained through the esoteric dimension of the religious law (sharīʿah); in human religions, through "intellectual liberation" (ḥurriyyah) from false beliefs; and for secular societies, through heightened spiritual intelligence and divine attraction. Based on Mulla Sadra’s ontology, this stance can be characterized as the “gradational levels of wisdom.” The study concludes by clarifying how Mulla Sadra’s framework both diverges from and partially intersects with soft perennialism.

کلیدواژه‌ها English

Mullā Ṣadrā
Perennial Philosophy
Soft Perennialism
ḥads-e kashfī
Mystical Experiences
Gradational Levels of Wisdom
ابن عربی، محیالدین (بیتا)  الفتوحات المکیة (4 جلدى)، بیروت: دار صادر.
احسانی بهسودی، حسیب الله و محسنی، محمد سالم (1397) خرد جاویدان  (برسی مبانی و مدعیات جریان سنت‌گراییپرتو خرد، ش 15، 9-152.
افلاطون (1380) دوره آثار افلاطون (4جلدی)، ترجمه محمدحسن لطفی، رضا کاویانی، تهران: خوارزمی.
امام خمینی،  سید روح الله (1371) شرح حدیث جنود عقل و جهل، تهران: موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی.
امامی جمعه، مهدی؛ طالبی، زهرا (1391) سنت و سنت گرایی از دیدگاه فریتیوف شوان و دکتر سید حسین نصر، الهیات تطبیقی، 7، 37 - 56.
باربور، ایان (1374)  علم و دین، ترجمه بهاء الدین خرمشاهی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
بابایی، علی (1398) تعبیر «خمیره ازلی» و مساله «احیاء یا تاسیس؟» در حکمت اشراق سهروردی، تاریخ فلسفه، ش 3؛  دوره 10،  45-68.
بقلی شیرازی، روزبهان (1393) کشف الاسرار‏ ، تصحیح و تحقیق مهدی فاموری‏، یاسوج‏: رزبار.
بقلی شیرازی، روزبهان (1428ق)  تقسیم الخواطر. محقق و مصحح: احمد فرید المزیدى، ‏ قاهرة: دار الآفاق العربیة.
بینای مطلق، محمود و کریمی زیارانی، علیرضا (1400)  فلسفه علم در پرتو حکمت خالده، ترجمه علیرضا ابراهیم زاده، تهران: حکمت.
حجت، عیسی (1394) سنتِ سنت گرایان و سنت گرایی معماران هنرهای زیبا-معماری و شهرسازی، 20 (1) 5-16.
دانش، جواد. (1386) حکمت خالده و وحدت متعالی ادیان؛ نقد اندیشه سید حسین نصر، معرفت، 120، 41 58.
رهنورد، زهرا (1380) مطالعه میان رشته ای: حکمت خالده و تأویلی جدید از هنر اسلامی، پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی، 7، 79 88.
سهروردی، یحیی بن حبش (1372) مجموعه مصنفات شیخ اشراق، تصحیح سید حسین نصر، هانری کربن و نجفقلی حبیبی،  تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگى.
سهروردی، یحیی بن حبش (1385) المشارع و المطارحات، ترجمه صدرالدین طاهری، تهران: کتابخانه موزه و مرکز اسناد مجلس.
شهرستانی، محمد (1415ق) الملل و النحل، تحقیق امیر علی مهنا و علی حسن فاعور، بیروت: دار المعرفة.
شوآن، فریتیوف (1397) وحدت متعالی ادیان، ترجمه عبدالرحیم گواهی، تهران: نقد فرهنگ.
صدرالدین شیرازی، محمد (1368) الحکمة المتعالیة فی الاسفار العقلیة الاربعة، قم ، مصطفوی، 1368.
صدرالدین شیرازی، محمد (1360)   الشواهد الربوبیه، تصحیح سید جلال الدین آشتیانی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
صدرالدین شیرازی، محمد  (1354) المبدء و المعاد، تصحیح جلال الدین آشتیانی ، تهران: انجمن اسلامی حکمت و فلسفه.
صدرالدین شیرازی، محمد (1360ب) اسرارالایات، تصحیح محمد خواجوی، تهران: انجمن اسلامی حکمت و فلسفه ایران.
صدرالدین شیرازی، محمد  (1366) تفسیر القرآن الکریم، تحقیق محمد خواجوی، قم: بیدار.
صدرالدین شیرازی، محمد  (بیتا)  الحاشیة على‏الإلهیات ، قم: بیدار.
قایمی نیا، علی رضا (1385) علم قدسی در حکمت خالده، ذهن، ش 26، 37 - 56.
لگنهاوزن، محمد و نصیری منصور. (1386) چرا سنت گرا نیستم (نقدی بر آراء و اندیشههای سنت گرایان)، خردنامه همشهری، ش 15، 14-17.
مصطفوی، نفیسه (1401) ارزیابی تطبیقی هوش حکمی با هوش معنوی و نسبت آن با تعلیم و تربیت، پژوهش‌های فلسفی، شمارۀ40، صص 111-126.
مصطفوی، نفیسه (1403الف) شهود از منظر حکمت متعالیه، اﻧﺪﯾﺸﻪ دﯾﻨﯽ، 24(4)، 79-67
مصطفوی، نفیسه (1403ب) حکمت متعالیه از ساختارگرایی تا پساساختارگرایی، ادبیات عرفانی دانشگاه الزهرا،  37 (16) ، 73-102.
مولوی ، جلال الدین محمد1373، مثنوی معنوی، تصحیح توفیق هاشم‌پور سبحانی،  تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.  
مهدوی، منصور؛ پارسانیا، حمید. ارزیابی حکمت خالده، معرفت فلسفی، ش 35،  101 تا 124، 1391.
نصر، سید حسین (1396) معرفت و امر قدسی، ترجمه فرزاد حاجی میرزایی، تهران: فروزان فر.
نصر، سید حسین (1382) جاودان خرد (مجموعه مقالات دکتر سیدحسین نصر)، به ‌اهتمام حسن حسینی، تهران: سروش.
Almond, Philip (1979) On the varieties of mystical experience. Sophia 18, 1-9.
Aslan, Adnan (1998) Religious pluralism in Christian and Islamic philosophy: The thought of John Hick and Seyyed Hossein Nasr. Richmond: Curzon Press.
Maharaj, Ayon.“A Cross-Cultural Defense of the Epistemic Value of Mystical Experience: Sri Ramakrishna, Self-Authentication, and the Argument from Experience”, In Infinite Paths to Infinite Reality: Sri Ramakrishna and Cross-Cultural Philosophy of Religion, Oxford University Press, 2018:196–237.  https://doi.org/10.1093/oso/9780190868239.003.0007
Bano, Neelam, Humaira Ahmad, Javaria Hassan, and Rafia Razaq (2023) Principles of religious pluralism. Religions 14(2), 1-12. https://doi.org/10.3390/rel14010020
Bledow, Nona. The epistemic value of non-religious mystical experiences. Religion 13(11), 2022: 1-25. https://doi.org/10.3390/rel13111116
Capra, Fritjof (1975) The Tao of physics: An exploration of the parallels between modern physics and Eastern mysticism. Boulder: Shambhala Publications.
Chittick, William C. (1994) Imaginal worlds: Ibn al-'Arabi and the problem of religious diversity. Albany: State University of New York Press.
Grof, Stanislav. The adventure of self-discovery; Dimensions of consciousness and new perspectives in psychotherapy and inner exploration. Albany: SUNY Press, 1988.
Fales, Evan (1996) Mystical experience as evidence. Philosophy of Religion 40(1): 19-46. https://doi.org/10.1007/BF00141751
Ferrer, Jorge (2000) The perennial philosophy revisited. Journal of Transpersonal Psychology 32(1): 7-30.
Hanegraaff, Wouter J. (1998) New age religion and Western culture: Esotericism in the mirror of secular thought. Albany: SUNY Press.
Hick, John (1993) Disputed questions in theology and the philosophy of religion. New Haven: Yale University Press.
Hartelius, G. (2016). Taylor's soft perennialism: A primer of perennial flaws in transpersonal scholarship. International Journal of Transpersonal Studies, 35 (2). 42-47 http://dx.doi.org/ 10.24972/ijts.2016.35.2.42
Huxley, Aldous (1945) The perennial philosophy. New York: Harper and Row
Jones, Richard H. (2016) The philosophy of mysticism: Raids on the ineffable. Albany: SUNY Press.
Katz, Steven T. (1978) Language, epistemology, and mysticism. In Mysticism and Philosophical Analysis. New York: Oxford University Press, 22-74.
Manzoor A. Shah & Maroof M. (2008), Krishnamurti's environmentalist critique of traditional religion: A critical appraisal from perennialist perspective, European Journal of Science and Theology, 4(2), 61-78.
Martin, Michael (1986) The Principle of Credulity and Religious Experience, Religious Studies,  22 (1), 79-93. https://www.jstor.org/stable/20006259
Mostafavi, Nafise (2025) Mystical Paradox: A Comparative Study of Baqli and Stace, Religious Inquiries (2025), 14(2): 81-98. https://doi.org/10.22034/ri.2025.425117.1818
Nasr, Hossein. (1977) One is the spirit and multiple its earthly reflections: Thoughts on the human condition today. Sophia Perennis 3: 155-163.
Nasr, Hossein (1989) Knowledge and the sacred. Albany: NY: SUNYPress.
Otto, Rodolf (1932) Mysticism East & West: A comparative analysis of the nature of mysticism, New York: The Macmillan Company.
Prothero, Stephen (2010) God is not one: The eight rival religions that run the world and why their differences matter. New York: Harper Collins.
Quinn, William W. (1997). The only tradition. Albany, NY: SUNYPress.
Schuon, Frithjof (1981) Esoterism as principle and as way. Pates Manor, Bedfont, Middlesex: Perennial Books.
Schuon, Frithjof (1984) The transcendent unity of religions. Wheaton, IL: Quest Books.
Stace, Walter T. (1961) Mysticism and Philosophy, London: Macmillan Press Ltd.
Smart, Ninian (1965) Interpretation and Mystical Experience. in Religious Studies 1(1), 75-87.
Swinburne, Richard (1991) The existence of God: Revised edition. Oxford: Clarendon Press.
Steinbock, Anthony J. (2007). Phenomenology and mysticism: the verticality of religious experience, Bloomington: Indiana University Press.
Suhrawardi, Yahya ibn Habash (1991) Collected Works of Sheikh Ishraq, Seyyed Hossein Nasr, Henry Corbin and Najafgholi Habibi (Ed.), Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. [In Arabic]
Taylor, Steve (2016) From Philosophy to Phenomenology: The Argument for a “Soft” Perennialism, International Journal of Transpersonal Studies 35(2):17-41:
Taylor, Steve (2017). The return of perennial perspectives? Why transpersonal psychology should remain open to essentialism. International Journal of Transpersonal Studies, 36 (2). 75-92. http://dx.doi.org/10.24972/ ijts.2017.36.2.75
Taylor, Steve (2023) A new day for perennialism: The case for a perennial phenomenology, or 'soft' perennialism. Sophia 63(4): 675-697. https://doi.org/10.1007/s11841-023-00985-w
Zaehner, Rabert. C. (1970) Concordant discord. Oxford: Clarendon Press.