جاویدان خرد

جاویدان خرد

منطق هگل: تفسیر متافیزیکی یا غیرمتافیزیکی؟

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه فلسفه، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، ایران
2 بازنشسته گروه فلسفه دانشگاه اصفهان
چکیده
منطق هگل تاکنون به شیوه‌های مختلف و متفاوتی تفسیر شده است که آن‌ها را به طور کلی می‌توان به دو نوع مواجهه‌ی متافیزیکی و غیرمتافیزیکی تقسیم کرد. در این مقاله، ما ابتدا خواهیم کوشید با تکیه بر آن‌چه خود هگل در باب منطق خویش بیان کرده است، طرح کلی هدفی را که وی در منطق خود دنبال می‌کند ترسیم کنیم، سپس با ارائه‌ی شرحی از دیدگاه‌های تفسیری دو تن از برجسته‌ترین مفسران هگل، یعنی رابرت پیپین و استفن هولگیت، که اولی مدافع تفسیر غیرمتافیزیکی و دیگری از طرف‌داران تفسیر متافیزیکی است، وجوه افتراق این دو رویکرد تفسیری را روشن سازیم. در گام نهایی نیز خواهیم کوشید که با تکیه بر تاکید مصرانه‌ی هگل بر تفکر نظام‌مند و پر رنگ‌تر ساختن حلقه‌ی ارتباطی میان پدیدارشناسی روح و منطق، نشان دهیم که کدام یک از این دو رویکرد تفسیری، به نحو بهتری می‌تواند طرح فلسفی مورد نظر هگل را تبیین کند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


Immanuel Kant, Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, Herausgegeben von Karl Vorländer, Hamburg, Verlag von Felix Meiner, 1962.
 
(Ak)  Immanuel Kant, Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, (1785), Kant's Gesammelte Schriften, Herausgegeben von der Königlich Preussishen Akademie der Wissenchaften, Erste Abteilung: Werke, Band IV, S, 385-463, Berlin Druck und Verlag von Georg Reimer, 1903.
 
(A)    Immanuel Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of Erthics, Translated by Thomas Kingsmill Abbott, (in: Kant's Critique of Pratical Reason and other Works on the Theory of Erhics, London, 1873), Tenth Edition, New Impression, London, Longmans, 1969.
 
(P)     Immanuel Kant, Groundwork of the Methphysic of Morals, Translated and Analysed by H. J. Paton, (in: The Moral Law or Kant's Groundwork of the Metaphsic of Morals, London, 1948), First Harper Torchbook Edition, New York, Harper & Row, 1964.
 
(B)     Immanuel Kant, Foundations of the Metaphysics of Morals, Translated with an Introduction by Lewis White Beck, (in: Critique of Practical Reason and Other Writings in Moral Philosophy, Chicago, 1949), New York, Macmillan, 1985.
 
(F)     Immanuel Kant, Metaphysical Foundations of Morals, Translated by Carl J. Friedrich, (in: The Philosophy of Kant - Immanuel Kant’s Moral and Political Writings, Edited with an Introduction by Carl J. Friedrich, New York, The Modern Library, 1949, pp. 140-208).
 
(D)    Immanuel Kant, Fondements de la métaphysique des Moeurs, traduction de Victor Delbos, revue par A. Philonenko, avec une introduction et des notes nouvelles, Paris, J. Vrin, 1980.
 
 (M)
امانوئل کانت، تأسیس میتافیزیقاالاخلاق، ترجمه و قدم له و علق علیه الدکتور عبدالغفار مکاوی، راجع الترجمة الدکتور عبدالرحمن بدوی، الهیئة المصریة العامة للکتاب، الطبعة الثانیة، 1980.
 
(MZ) Immanuel Kant, The Fundamental Principles of the Metaphysics of Ethics, Translated with an Introduction by Otto Manthey-Zorn, New York, D. Appleton-Century Co. Inc., 1938.
 
(S)     Immanuel Kant, Groundwork of the Metaphysic of Ethics, Translated by J. W. Semple, (in: the Metaphysic of Ethics, Translated by J. W. Semple, Edited with and Introduction by the Rev. Henry Calderwood, Third Edition, Edinburgh, T. & T. Clark, 1871, pp. 1-178).
 
(G)    Immanuel Kant, Groundwork of the Metaphysics of Morals, Translated and Edited by Mary Gregor, with an Introduction by Christine M. Korsgaard, Cambridge University Press, 1998.
 
(E)     Immanuel Kant, Grounding for the Metaphysics of Morals with On a Supposed Right to Lie Because of Philanthropic Concerns, Translated by James W. Ellington, Indianapolis / Cambridge, Hacket Publishing Company Inc., (second edition, 1981), third edition, 1993. This edition was not utilized in the Persian translation.