آموزگار، ژاله، 1386، «تکوین عالم و پایان جهان»، زبان فرهنگ اسطوره، 445 – 455، تهران، معین.
آموزگار، ژاله، 1386، «استدلال مزدیسنایی در برابر نیست خدای گویان»، زبان فرهنگ اسطوره، 456 – 468، تهران، معین.
آموزگار، ژاله، 1386، «ماده و تخمه هستی»، زبان فرهنگ اسطوره، 477 – 484، تهران، معین.
آموزگار، ژاله، 1396، «ترجمه فصل دوم و سوم شکندگمانیک»، از گذشتههای ایران، 114 – 122، تهران، معین.
آموزگار، ژاله، 1396، «پیش بودن همیستار/ سبقت متخاصم (فصل9 شکندگمانیک)»، از گذشتههای ایران، 143 – 152، تهران، معین.
ایرانی سلیسیتر، دینشاه، 1311، پرتوی از فلسفۀ ایران باستان، بمبئی، انجمن زرتشیان ایرانی.
بنونیست، امیل، 1386، «دربارۀ میراث مزدیسنای در فلسفۀ ایرانی»، ترجمۀ ژاله آموزگار، زبان فرهنگ اسطوره، 204 – 210، تهران، معین.
بهار، مهراد (مترجم)، 1369، بندهش، فرنبغ دادگی، تهران، توس.
تفضلی، احمد، 1374، تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام، به کوشش ژاله آموزگار، تهران، توس.
تفضلی، احمد، (مترجم)، 1364 چاپ دوم، مینویِ خرد، تهران، توس.
راشدمحصّل، محمدتقی، 1385، (مترجم)، وزیدگیهای زادسپرم، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
شوارتز، مارتین، 1390، بررسی چند تعبیر عرفانی در گاهان زردشت، ترجمۀ فاطمه جدلی، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
عالیخانی، بابک، 1379، بررسی لطایف عرفانی در نصوص عتیق اوستایی، تهران، هرمس.
کاویانی، شیوا، 1377، رازوری در آیین زرتشت (عرفان زرتشتی)، تهران، ققنوس.
منصوری، یدالله، 1394-1400، فرهنگ زبان پهلوی، 5 ج، تهران، دانشگاه شهید بهشتی.
Anklesaria E.T.D., (1913), abar Čīmīg ī Kustīg az Nigēz ī Weh-dēn (accompanying with Danâk-u Mainyô-I Khard / Pahlavi, Pazand, and Sanskrit texts), Bombay.
Boyce mary, (1968), “Middle Persian Literature”, Iranistik, (Literatur, life. 1), Leiden/ köln.
Chacha, Homi F., (1936), Gajastak Abālish (Pahlavi text with transliteration, English translation, notes and glossary), Bombay.
de Menasce J. P., (1945), Škand-Gumānīk Vičār, Fribourg.
de Menasce J. P., (1958), Une Encyclopédie Mazdéenne le Dēnkart, Paris.
de Menasce J. P., (1973), Le Troisième Livre de Dēnkart, Paris.
Frisk, H, (1960), Griechisches Etymologisches Worterbuch, Heidelberg.
Gignoux, P., A. Tafazzoli, (1993), Anthologe de Zādspram, Paris.
Jamasp-Asana H.D.J. & W. West, (1887), Shikand-Gûmânîk Vijâr (The Pâzand-Sanskrit text together with a fragment of the Pahlavi), Bombay.
Jamasp-Asana, J. D. J., (1897), ed.), Pahlavi Texts, Bombay.
Madan, D. M., (1911), Dēnkart (complete text) I-II, Bombay.
Mayrhofer, M., (1956-1980), Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen, I-IV, Heidelberg.
Mesina G., (1939), Libro Apocalittico Persiano Ayātkār ī Žāmāspīk (Testo Pehlevico, Pārsi e Pāzend), Roma; Modi, J. J., (1903), Jâmâspi (Pahlavi, pâzend and Persian Texts), Bombay.
Pakzad, F., (2005), Bundahišn (Zoroastrische Kosmogonie und Kosmologie), Band I, Kritische Edition, Tehran.
