جاویدان خرد

جاویدان خرد

تحقیقی درنسبت أحدیت با الوهیت از دیدگاه ابن‌عربی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه معارف و اموزش الهیات، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران،
10.22034/iw.2026.576652.1877
چکیده
پژوهش حاضر تبیین چرایی تعابیر متنوع و گاه متناقض ابن‌عربی از مقام أحدیت و نسبت آن با مرتبه الوهیت است؛ تعابیری که موجب قرائت‌های متفاوت شارحان مکتب او در باب جایگاه أحدیت در مراتب غیب شده است. پرسش اصلی آن است که ابن‌عربی چگونه از یک‌سو أحدیت را عین ذاتِ غیب‌الغیوب و ورای هر نسبت با خلق می‌داند و از سوی دیگر از اولین مرتبه تجلی در ساحت الوهیت، به احتساب اسماء و صفات، با عنوان أحدیت سخن می‌گوید و این دو سطح ظاهراً ناسازگار را در یک نظام هستی‌شناختی واحد جمع می‌کند. هدف پژوهش، بازخوانی نظام‌مند آثار ابن‌عربی برای تبیین تعابیر مختلف از أحدیت در نسبت با الوهیت در دو سطح هستی‌شناسی و معرفت‌شناسی و رویکرد خلقی و حقی او به این اصطلاح است. روش پژوهش، کیفی و مبتنی بر تحلیل اسنادی ـ کتابخانه‌ای است؛ بدین معنا که با استخراج تعابیر ابن‌عربی درباره أحدیت از فتوحات مکیه، فصوص‌الحکم و رسائل مرتبط، و نیز تحلیل دیدگاه برخی شارحان، مفاهیم کلیدی، طبقه‌بندی و تحلیل مفهومی شده‌است. یافته‌ها نشان می‌دهد که رویکرد ابن‌عربی به أحدیت و استفاده او از تعابیر و توصیفات متفاوت برای آن برآمده از اعتبار دو وجه ذاتی و خلقی برای عالم الوهیت بوده و بسیاری از موارد تناقض‌نما در عبارت‌های ابن‌عربی ناشی از غفلت از این دوگانگی روشی است. بنابراین أحدیت در اندیشه ابن‌عربی نه یک مرتبه یگانه، بلکه نحوه‌های متفاوت حضور ذات در مراتب غیب و نیز نحوه مواجهه عبد در شناخت آن مرتبه است. این‌گونه أحدیت در نسبت با الوهیت، الگویی تازه برای فهم توحید و نسبت حق و خلق عرضه می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Study on the Relationship Between Oneness and Divinity in the view of Ibn ʿArabī

نویسنده English

Marym al Sadat Navvabi Ghamsari
Assistant Professor.,, Department of Theology Education., Farhangian University,Tehran. Iran
چکیده English

This study focuses on a re-examination and clarification of the place of Aḥadiyya (Divine Oneness) within Ibn ʿArabī’s ontological system and its relation to the level of Ulūhiyya (Divinity), a question that has long been controversial among commentators due to Ibn ʿArabī’s seemingly paradoxical statements about Aḥadiyya. On the one hand, he describes Aḥadiyya as identical with the utterly transcendent Divine Essence (al-Dhāt), beyond all relations, attributes, and determinations, and therefore completely removed from any form of manifestation or cognition. In this sense, Aḥadiyya is linked to expressions such as absolute Haqīqa, Huwiyya (He-ness), the absolute Unseen, and the “darkness” of the Essence. On the other hand, in numerous passages he speaks of the first degree of manifestation in the realm of Ulūhiyya and of the relation of Aḥadiyya to the Divine Names and Acts, employing terms such as Aḥadiyyat al-Dhāt, Aḥadiyyat al-Ulūhiyya, and Aḥadiyyat al-Kathra (Oneness of Multiplicity) in connection with different levels of the invisible and visible worlds. This duality on the surface of his formulations has led interpreters into two main camps: those who posit a real ontological distinction between the station of the Essence and the first determination of Aḥadiyya, and those who regard Aḥadiyya as nothing other than the Essence itself, not a descending level beneath it.The principal aim of the present research is to move beyond this apparent dichotomy and to demonstrate that Ibn ʿArabī’s diverse expressions concerning Aḥadiyya are not signs of theoretical incoherence, but rather the result of a deliberate two-aspect approach to the levels of being. In this approach, each level is analyzed in terms of its relation to the Essence (the essential aspect) and its relation to creation (the creational aspect). On this basis, one subsidiary aim of the study is to reconstruct the conceptual network surrounding Aḥadiyya—including such notions as Huwiyya, ʿAmāʾ (the “Cloud”), Wāḥidiyya (Unity as the realm of Names), Rubūbiyya (Lordship), and the Divine Names themselves—and to articulate their inner relations within a coherent conceptual framework. Through this reconstruction, the study seeks to locate the roots of Ibn ʿArabī’s apparent verbal contradictions at a deeper level in the logic of his twofold perspective.Methodologically, the research is qualitative and relies on document-based analysis. In the first stage, Ibn ʿArabī’s principal works—especially the Futūḥāt al-Makkiyya, Fuṣūṣ al-Ḥikam, and relevant treatises—form the basis for the extraction and classification of his usages of Aḥadiyya, such as Aḥadiyyat al-Dhāt, Aḥadiyyat al-Ulūhiyya, Aḥadiyyat al-Kathra, ʿAmāʾ, and Huwiyya. In the second stage, major commentaries and expositions from the Akbarian tradition (including figures such as Ṣadr al-Dīn al-Qūnawī, Saʿd al-Dīn al-Farghānī, Dāwūd al-Qayṣarī, ʿAbd al-Razzāq al-Kāshānī, Khwārazmī, Jandī, Abū al-ʿAlāʾ ʿAfīfī, and others) are examined in order to gather and systematize their various approaches to the relations among the Essence, Aḥadiyya, Wāḥidiyya, and Ulūhiyya. In a further step, by means of conceptual content analysis, the study attempts—through comparison between Ibn ʿArabī’s own texts and these interpretive traditions—to reconstruct the underlying pattern that Ibn ʿArabī presupposes when speaking of Aḥadiyya.The findings suggest that the distinctions among Aḥadiyyat al-Dhāt, Aḥadiyyat al-Ulūhiyya, and Aḥadiyyat al-Kathra are best understood as reflections of attributing both essential and creational aspects to the levels of the invisible realms. In its essential aspect, Aḥadiyya appears as a simple and absolute reality, parallel to the station of the Essence and beyond all relation and correlation; manifestation and cognition are therefore impossible at this level.

In its creational aspect, however, the same reality, in relation to the Divine Names, Attributes, and Acts, appears within the modes of Ulūhiyya and Rubūbiyya as the locus of the pervasion of unity in multiplicity and multiplicity in unity. From this perspective, many of Ibn ʿArabī’s paradoxical statements, when read within this twofold framework, no longer negate one another, but rather articulate two different registers of discourse concerning a single reality.The study concludes that, within the framework it proposes, Aḥadiyya is neither merely another name for the Essence nor only the first determination after the Essence, but instead comprises multiple modes of the Presence of the Essence in the invisible realms. In its relation to Ulūhiyya, Aḥadiyya thus opens a new horizon for understanding Divine Unity, the relation between God and the world, and the overall pattern of manifestation in Ibn ʿArabī’s theoretical mysticism.

کلیدواژه‌ها English

Ibn ʿArabī
unity of essence
unity of divinity
unity of plurality
- آملی، شیخ‌سیدحیدر. (1367). المقدمات من کتاب نص النصوص، به‌اهتمام: هانری کربن و عثمان اسماعیل یحیی، چاپ دوم، تهران: انتشارات توس.
- ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1426الف). انشاءالدوائر، اعتنی به: عاصم ابراهیم الدرقاوی، الطبعه الأولی، بیروت: دار الکتاب العلمیه.
- ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1426ب). عنقاء مغرب فی ختم الاولیاء و شمس المغرب، اعتنی به: عاصم ابراهیم الدرقاوی، الطبعه الأولی، بیروت: دار الکتاب العلمیه.
- ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1426ج). کتاب‌الحجب، اعتنی به: عاصم ابراهیم الدرقاوی، الطبعه الأولی، بیروت: دارالکتب العلمیه.
- ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1408). التجلیات الإلهیه، تحقیق: عثمان اسماعیل یحیی، طهران: مرکز نشر دانشگاهی.
- ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1405). الفتوحات‌المکیه، تحقیق و تقدیم: د. عثمان یحیی، تصدیر و مراجعه: د. ابراهیم مدکور، الطبعه الثانیه، الهیئه المصریه العامه.
- ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1428ی). کتاب الإسرا إلی مقام الأسری، رسائل ابن‌عربی، الطبعه الأولی ، بیروت: دارالکتب العلمیه.
- ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1428ر). کتاب الألف و هو کتاب الأحدیه، رسائل ابن‌عربی، الطبعه الأولی، بیروت: دارالکتب العلمیه.
- ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1428الف). کتاب‌التجلیات، رسائل ابن‌عربی، الطبعه الأولی، بیروت: دارالکتب العلمیه.
- ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1428ب). کتاب فناء فی المشاهده، رسائل ابن‌عربی، الطبعه الأولی، بیروت: دارالکتب العلمیه.
- ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1428ج). کتاب الجلاله و هو کلمه الله، رسائل ابن‌عربی، الطبعه الأولی، بیروت: دارالکتب العلمیه.
- ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1428د). کتاب‌الیاء، رسائل ابن‌عربی، الطبعه الأولی، بیروت: دارالکتب العلمیه.
- ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1428ه). کتاب‌المسائل، رسائل ابن‌عربی، الطبعه الأولی، بیروت: دارالکتب العلمیه.
- ابن‌عربی، محیی‌الدین. (بیتا). الفتوحات‌‌المکیه، مصر، دارالفکر.
- ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1423). فصوص‌الحکم، تعلیقات ابوعلا عفیفی، بیروت: دارالکتاب العربیه.
- جامی، عبدالرحمن‌بن احمد. (بی‌تا). نقدالنصوص فی شرح نقش الفصوص، مصحح: عاصم ابراهیم الکیّالی، بیروت: دارالکتب‌العلمیه.
- جندی، موید الدین. (1361). شرح فصوص‌الحکم، تعلیق: جلال‌الدین آشتیانی، انتشارات دانشگاه مشهد.
- چیتیک، ویلیام. (1390). طریق عرفانی معرفت از دیدگاه ابن‌عربی، ترجمه مهدی نجفی افرا، چاپ دوم،تهران:جامی.
- خوارزمی، تاج‌الدین حسین. (1387). شرح فصوص‌الحکم، تحقیق حسن‌زادۀ آملی، چاپ سوم، قم: بوستان کتاب.
- شایان‌فر، شهناز. (1391). بررسی تطبیقی تعبیرپذیری أحد نزد افلوطین و مقام ذات نزد ابن‌عربی، پژوهش‌های هستی‌شناختی، 1(1): 71-86.
- شریعتی، مرضیه. (1397). احدیت کثرت و احدیت ذات در فتوحات مکیه محی‌الین‌بن‌عربی، نشریه‌نامه الهیات، (43): 44-66.
- عفیفی، ابولعلاء. (1380). شرحی بر فصوص‌الحکم، ترجمۀ نصرالله حکمت، چاپ اول، تهران: الهام.
- القادری، ملاحسن‌بن‌موسی. (1427)، شرح الحکم الشیخ الاکبر، محقق: احمد فرید المزیدی، الطبعه الأولی، بیروت: دارالکتب العلمیه.
- فرهمندکیا، محمدرضا، صمدی، محمود، شکر، عبدالعلی. (1401). أحد و احدیت: بررسی تطبیقی دیدگاه افلوطین و مکتب ابن‌عربی، اندیشه دینی، 22(83): 95-114.
- قیصری رومی، محمدداوود. (1386).  شرح فصوص‌الحکم، به‌کوشش جلال‌الدین آشتیانی، چاپ سوم، تهران: علمی فرهنگی.
- کاشانی، عبدالرزاق. (1372). اصطلاحات صوفیه، ترجمۀ محمد خواجوی، تهران: مولی.
- کربلایی، مرتضی. (1387). سلسله مراتب هستی در مکتب ابن‌عربی بر اساس دیدگاه صدرالدین قونوی، هفت‌آسمان، 10(40): 119-142.
- لاهیجی، شیخ‌محمد. (بیتا). مفاتیح‌الاعجاز فی شرح گلشن راز، با مقدمۀ کیوان سمیعی، کتاب‌فروشی محمودی.
- موحد، محمدعلی. (1386). فصوص‌الحکم: برگردان متن، توضیح و تحلیل، چاپ دوم، تهران: کارنامه.
- المهائمی، علاءالدین علی‌بن‌احمد. (1428). خصوص‌النعم فی شرح فصوص‌الحکم، تحقیق: الشیخ احمد فرید المزیدی، الطبعه الأولی، بیروت: دارالکتب العلمیه.
- وکیلی، هادی، زحمتکش، حسین. ( 1392). بررسی ساحت ذات احدیت از منظر عرفان نظری، مطالعات عرفانی، (17): 233-252.
 
دوره 22، شماره 2 - شماره پیاپی 48
ویژه نامه "محیی الدین ابن عربی" میراث او و اهمیت آن در جهان معاصر
اسفند 1404